Französisch-Deutsch Übersetzung für amidon

Stärkedie
Es gab eine deutliche Verschlechterung beim Handelsdefizit für Stärke, und dies ist eben auf die Beschränkung der Erzeugung zurückzuführen. Le déficit commercial de l'amidon s'est considérablement aggravé et c'est précisément dû aux restrictions à la production. Damit komme ich zu den Berichten über die Marktordnungen und möchte als erstes den Souchet-Bericht zu Getreide und Stärke aufgreifen. J'en arrive ainsi aux rapports sur les organisations communes de marchés et je voudrais aborder en premier le rapport de M. Souchet relatif aux céréales et au secteur de l'amidon. Als Ergebnis des Trilogs ist die Richtlinie jetzt so abgeändert, daß Stärke oder auch modifizierte Stärke immer mit einer Herkunftsangabe ergänzt werden muß, wenn diese Zutat Gluten enthält. La directive a été modifiée de telle sorte que l'amidon ou l'amidon modifié doivent toujours être accompagnés d'une indication d'origine lorsque cet ingrédient peut contenir du gluten.
Speisestärkedie